Connexion

l'autre LIVRE

Luke RHINEHART

Photo de Luke RHINEHART

Luke Rhinehart est né en 1932 à Albany dans l’État de New York. Il est décédé en 2020, à Canaan, dans le même État.  Il  est l’auteur de neuf romans dont le plus connu est L’Homme-dé, roman semi-autobiographique racontant l’histoire d’un homme jouant le destin de sa vie aux dés. On lui doit aussi, traduits en français aux forges de Vulcain : Invasion (2018), Jésus-Christ Président (2020), Vent blanc, noir cavalier (2021) et L'Odyssée du Vagabond (2023). Francis Guévremont est son traducteur.

L'Homme-Dé

de Luke RHINEHART

Fiction (AUX FORGES DE VULCAIN) | Paru le 31/05/2024 | 23,00 €

Notre monde est fait de règles. Si toutes ces injonctions permettent la cohabitation pacifique de tous, elles assurent aussi le complet malheur de chacun. Les dés peuvent nous libérer, comme ils ont libéré Luke Rhinehart, un psychiatre à la vie étriquée, qui décide de jouer aux dés tous ses choix… quelles qu’en soient les conséquences.

Cette nouvelle édition inclut une postface de Luke Rhinehart.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Francis Guévremont.


(Ce titre est initialement paru dans une autre édition sous l’EAN: 9782373050639, cette édition n'est plus disponible.)

L'Odyssée du Vagabond

de Luke RHINEHART

Fiction (AUX FORGES DE VULCAIN) | Paru le 20/01/2023 | 22,00 €

Quand les bombes tomberont, seuls les plus chanceux resteront... Mais dans l'horreur qui suivra, seuls les plus forts survivront.

Alors qu'ils voguent paisiblement dans la baie de Chesapeake, les passagers du trimaran "Vagabond" apprennent que l'holocauste nucléaire a commencé. Le monde entier a sombré dans le chaos. Mais le capitaine Neil Loken et ses compagnons d'infortune comprennent qu'ils sont peut-être les seuls survivants de l'humanité. Leur habileté et leur courage suffiront-ils pour survivre ?

Dans ce roman à succès des années 1980, Luke Rhinehart nous emmène dans un récit de survie qui sent bon le film post-apocalyptique de l'époque Reagan. Il montre l'immense variété de son talent de conteur, et son sens de l'aventure. Et capture toute une époque : ses folies, ses obsessions, ses héros et ses illusions.

Vent blanc, noir cavalier

de Luke RHINEHART

Fiction (AUX FORGES DE VULCAIN) | Paru le 01/09/2021 | 20,00 €

Matari, qui s’était enfoncée dans la nuit neigeuse dans l’espoir d’y mourir, est sauvée et recueillie par Oboko, un poète et moine bouddhiste.

Honneur, poésie, philosophie, amour s’affrontent dans ce huis clos neigeux, où Luke Rhinehart, en rendant hommage aux Sept samourais du cinéaste japonais Akira Kurosawa, parvient, comme dans nul autre roman dans son œuvre, à exprimer la nécessité existentielle du détachement de soi, comme seule voie, dans un monde où tout est vain, et destiné à mourir, pour connaître la joie, les rires, l’amitié et l’amour.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Francis Guévremont

Jésus-Christ Président

de Luke RHINEHART

Fiction (AUX FORGES DE VULCAIN) | Paru le 02/10/2020 | 20,00 €

Alors que sa présidence s’achève sans éclat, George W. Bush, un matin, se trouve possédé par… Jésus ! Le Fils de Dieu, irrité que le nom de son Père soit prononcé en vain pour justifier tout et n’importe quoi, a décidé de descendre sur terre. Le président des États-Unis devient ainsi la marionnette du Christ afin d’établir un monde plus juste et équitable. Mais c’était sans compter sur l’administration républicaine qui a porté Bush au pouvoir et voit d’un très mauvais œil ces étranges idées de partage, de générosité, de paix. Dans cette satire faussement innocente, l’auteur de L’Homme-dé montre ce qui sépare l’idéal du réel, l’impuissance du cynisme, la naïveté de l’hypocrisie.

 

Traduction de Francis Guévremont

Invasion

de Luke RHINEHART

Fiction (AUX FORGES DE VULCAIN) | Paru le 31/08/2018 | 22,00 €

Des boules de poils intelligentes débarquent sur Terre. Venues d'un autre univers, elles n'ont d'autre but que de s'amuser. L'une d'entre elles, Louie, est adoptée par Billy Morton, un Américain moyen plein de bon sens. Quand les autorités décident de se saisir de ces bestioles, Billy et sa famille, échaudés par l'Amérique contemporaine où ils se sentent de moins en moins à l'aise, prennent la tangente : peut-être que, finalement, la sagesse n'est pas du côté du pouvoir politique, mais du côté de cette anarchie sympathique, de cette libération improbable que cette invasion apporte.