L’été jaune
(Sariyaz, 2019)
et Murat BASOL (illustrateur), Noémi CINGÖZ (traducteur), Burhan SÖNMEZ (préface)
L'été jaune se compose de huit récits se déroulant dans différents quartiers d'une même ville, au cours des mêmes jours, autour du même phénomène naturel : un vent venu d'Afrique ayant emporté avec lui du sable du Sahara couvre la ville d'un voile jaune. Suivra, quelques jours plus tard, un tremblement de terre. Ces huit histoires évoquent huit mondes différents, huit moments marquants de la vie de gens « ordinaires ». Elles tournent autour de l'enfance, de l'adolescence, de l'âge mûr, de la vieillesse, de la vie maritale, des relations parents-enfants. L'unité de temps et de lieu confère à ce recueil une grande cohésion, et la langue, à la fois sobre et très imagée, est pleine d'humour et de tendresse.
Cette traduction a reçu le soutien du Centre National du Livre.
Sommaire
Sengül
Jaune
Monsieur
Gül Özlem Gül
Ecevit, un bécot
Episode nocturne
La grue cendrée de mon grand-père
La fin du temps de l'amour
Fiche technique
Prix éditeur : 19,50 €
Collection : Littérature turque
Éditeur : LA REINE BLANCHE
EAN : 9782491528232
ISBN : 978-2-491528-23-2
Parution :
Façonnage : carré/collé
Pagination : 200 pages