Être née

tu ne sais pas le faire

longtemps

tu retournes là où

c’est avant

perdue

tu confonds

"Que cherchons-nous en nous-mêmes et jusqu’au fond de la langue

si ce n’est à échapper à l’étroit, à ce qui de nos vies et de nos pensées

nous emprisonne ou nous rétrécit. Nous cherchons à naître à ce quelque

chose qui nous habite mais que nous ne saisissons pas, à accéder à ce

territoire d’avant les mots, ancien et à venir, qui scintille au fond de la

parole, cette langue mélangée de corps.

Ce territoire est inépuisable, et il est à tout le monde.

Ce territoire est infini comme le réservoir du langage.

Nous sommes plus grands que nous.

À charge pour le poète d’en donner témoignage."

Bonus

Claudine Bohi a publié une vingtaine de livres. Elle participe à de nombreuses revues
françaises et étrangères, figure dans plusieurs anthologies. Elle collabore à des livres
d’artistes et est traduite en plusieurs langues. Certains de ses textes ont donné lieu à
des compositions musicales.

Mitsuo Shiraishi est né à Tokyo en 1969.
Peintre et graveur, il a été récompensé à plusieurs reprises :

– Prix Lacourière, mention particulière, Bibliothèque nationale de France (1996).  
– Espoirs 96, sélection et acquisition par la Fondation Peter Stuyvesant, Paris (1996).
– Prix d’honneur, Triennale mondiale
de l’estampe petit format, Chamalières (2003).

En 2008, il a été nommé Chevalier
de l’Ordre des Arts et des Lettres.

Mots-clés :

• naissance • corps • langue • parole • prix mallarmé

Fiche technique

Prix éditeur : 16,00 €

Collection : POESIE

Éditeur : LA TÊTE À L'ENVERS

EAN : 9791092858259

ISBN : 979-10-92858-25-9

Parution : 23 septembre 2018

Façonnage : broché

Poids : 180g

Pagination : 84 pages