Le shérif et les rabbins

de Peter BROOKLYN

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 19,50 €

Après le sanglant assassinat d’un shérif luso-américain à l’hôtel Ritz de Lisbonne, Pereira est dépêché au New Jersey pour aider le FBI à trouver le meurtrier. Accompagné de Ted Buffalo, un indien Navajo mastoc, Pereira plonge dans un monde interlope où gravitent repris de justice tatoués, mafieux aux costumes trois-pièces et rabbins peu orthodoxes. Le shérif, adulé par la communauté portugaise de Newark, était en fait un ripou astucieux aux multiples combines. Pereira découvre une communauté portugaise défendant âprement sa culture et figée dans le temps. De Chinatown à Staten Island, de Manhattan à Miami, Pereira interroge des personnages douteux hauts en couleur. Immergé au milieu de minorités défendant agressivement leur pré carré, Pereira dévoilera la vérité au bout d’un chemin douloureux.

Palimpseste

de Patricia PORTELLA

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 20,00 €

Palimpseste est une autobiographie romancée, inspirée d’un drame véridique qui s’est déroulé dans un petit village inuit au Nunavik dans le Grand Nord du Québec en 2017. Une fillette de onze ans y fut retrouvée morte d’hypothermie, une bouteille de vodka à ses côtés. L’héroïne, Marie Martin, une modeste écrivaine vivant dans la région montréalaise, relate son bref séjour dans cette communauté inuite où elle se rendit quelques mois après la tragédie. Une envie irrépressible d’écrire sur le sujet l’amena à parcourir plus de mille deux cents kilomètres au Nord sans savoir ce qui l’attendait dans ce village isolé accessible uniquement en avion et habité par quelques centaines d’âmes. L’histoire prendra la tournure d’une quête identitaire de la narratrice quand elle se verra dans l’obligation de réécrire son roman

Le Portail Bleu

de Lamia AMRANE

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/05/2023 | 20,00 €

Emma, une jeune Parisienne issue de milieux favorisés, passe ses vacances d’été en Algérie, malgré elle. Pleine de préjugés et d’idées reçues, elle appréhende ce voyage, et se crée une carapace pour éviter toute interaction. Mais contre toute attente, son séjour prend une tournure inattendue. Non seulement elle finit par l’apprécier à travers les rues d’Alger et d’Oran, mais elle tisse des liens aussi invraisemblables que fabuleux. L’âge et encore moins les cultures divergentes ne sauront se mettre au travers de la genèse d’une histoire exceptionnelle.

Là où tout finira

de ALEX SPERI

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 03/04/2023 | 20,00 €

Vingt ans se sont écoulés depuis l’effondrement. Henri et sa famille se sont dorénavant enracinés dans la communauté du Lac. Le Morvan, jadis, lieu de vacances s’était désormais converti en havre de paix pour les survivants. Dans un monde post-apocalyptique, où les épidémies, les pillages et les meurtres sont monnaie courante, il n’y a plus de limites à la cruauté et la barbarie humaine. Katia, fille d’Henri, est devenue médecin et s’aventure à son tour dans ce monde sans foi ni loi. La Main Rouge a disparu comme elle était venue, sans un bruit, dans l’indifférence la plus totale. Désormais, une seule chose comptait… La survie de la communauté.

Le Roi qui noya Babylone

de Josette ELAYI

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/04/2023 | 18,00 €

L’eau de l’Euphrate continuait à se déverser dans les anciennes rues et places de la ville, mais peu à peu, les canaux s’envasaient, leur débit diminuait et l’eau devenait stagnante… Nul n’aurait songé à s’aventurer sur le site, et encore moins à s’y installer. D’ailleurs, les devins avaient prédit au moins 70 ans d’abandon total de ce lieu maudit.?» Entre histoire et fiction, Le roi qui noya Babylone est un fabuleux voyage dans le temps, qui nous transporte 700 ans avant notre ère, en Mésopotamie, jardin d’Éden entre le Tigre et l’Euphrate, au cœur de l’Empire assyrien. Ce roman retrace la vie du roi Sennachérib, grand conquérant malgré lui, érudit, inventeur de génie, réformateur, mais aussi simple humain avec ses joies, ses souffrances, ses victoires, ses échecs et ses doutes. Comment en est-il venu à commettre cet acte inimaginable : noyer la fabuleuse Babylone??

Sur la terre des serpents

de Laure ELISABETH

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/02/2023 | 20,00 €

« Nous sommes sur la terre des serpents. » Pendant le premier confinement, à Lisbonne, une jeune traductrice tient un journal. Le roman qu’elle traduit se passe aussi à Lisbonne. Agathe a l’impression de pouvoir sortir dans la rue. De s’évader. Sur les bords du Tage, elle se souvient du Brésil. Du Brésil qui lui a apporté la traduction ; la traduction qui lui a ouvert les portes du Portugal ; le Portugal, qui lui a présenté l’homme ; l’homme, qui lui a rappelé de se souvenir du Brésil. Manuela Gonzaga écrit dans ses Jardins secrets de Lisbonne : « nous sommes sur la terre des serpents. » Se mordrait-elle la queue ? C’est une ronde. Elle tient enfin sa main. Son journal, qu’Agathe ne reliera qu’en fin de parcours, la guidera dans ses propres souterrains, jusqu’à la lumière resplendissante du nouveau jour. Sur la terre des serpents évoque le confinement et l’exil, et la liberté et l’épanouissement, dans un jeu de miroirs toujours déstabilisant pour la jeune héroïne qui cherche à ne perdre le fil, ni de l’histoire ni de son histoire.

Neuf mois d'Enfer (Format poche)

de EUGÉNIE DUCHER

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/02/2023 | 9,90 €

La narratrice traverse une crise de la quarantaine à l’occasion d’une grossesse tardive. Durant ces neufs mois, elle va rencontrer des hauts et des bas qui la conduiront à effectuer un profond travail d’introspection. Elle aura l’occasion de réfléchir sur elle, mais aussi sur les membres de sa famille, son histoire et ses difficultés à assumer celle qu’elle est et ses choix de vie ; Le tout, dans une société qui lui paraît bien souvent hostile. Ce récit, en neuf parties distinctes, est marqué d’humour, d’ironie, de colère et surtout de rédemption. Tantôt perfectionniste, elle devient parfois altruiste, épicurienne, sceptique ou romantique, au gré de ses hormones mais surtout en fonction de ses réflexions personnelles.

Terre sans ombre

de Carlos MODESTO

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 02/01/2023 | 18,00 €

« L’Alentejo n’a pas d’ombre?», chantent les paysans de la région la plus aride du Portugal. C’est sur cette terre aux interminables étés que des pères sont nés. Et que des fils les cherchent. Le fils, c’est le narrateur. Pour trouver le chemin du père, il lui faut partir là-bas. Ce livre, c’est celui de la pudeur et du silence. Terre sans Ombre est un roman de la mémoire et de la transmission, là où la nature et les hommes finissent par se confondre dans un paysage sans fin.

Journal de debord

de Ronan BARS

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/12/2022 | 19,00 €

Victorugo n’est pas un type bien. Il est en prison. Depuis qu’il ne travaille plus aux ateliers, il s’est mis à écrire. Jusqu’alors, il était écrivain public de la coursive. Le voilà romancier. Ses presque-amis, ses amours rêvés, son portable bien planqué, ses emmerdes. Victorugo fomente un projet idéal, une grande utopie en construction, la ferme-prison. Il tient son journal de bord. Seulement, il y a Catchy, une brute de surveillant, Bastignac, cet enfoiré de codétenu et les événements contraires. Le temps du journal de débord.

Errances berlinoises

de Marc JÉRUSALEM

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/12/2022 | 20,00 €

Un nouveau départ, nouveau lieu de vie. Une remise en question. Tel était le projet de Nicolas, l’objectif qu’il s’était fixé à l’aube de ses 40 ans. Envie, d’ailleurs, de nouveaux horizons, bousculer son quotidien. Rompre avec la routine. Son nouveau parcours se heurtera à bien des embûches. Il tâtonnera, trébuchera, hésitera, mais s’efforcera de rebondir contre vents et marées. Triompher de ses doutes, de ses atermoiements, de ses tergiversations, telle était sa motivation, son moteur en s’installant à Berlin. Il sera rattrapé par ses failles, dont il ne parvenait toujours pas à se départir. Récit d’un parcours chaotique, sinueux, à travers les vicissitudes de l’existence, à travers des rencontres amoureuses, amicales, qui le portent, sans répondre à ses questionnements. L’espoir d’un renouveau demeure au bout de chemin, lorsqu’il aura compris ce qu’il recherche réellement.