Valérie Rivoallon dirige l'association Les Films des quatre rives qui organise des événements culturels pluridisciplinaires (cinéma, théâtre, arts plastiques, littérature...). Elle écrit des haïkus depuis 2009, publiés dans différents ouvrages collectifs, revues, anthologies. Elle a dirigé et codirigé les recueils Enfansillages 1 et 2. J'haïkuse est son premier titre personnel.

Ancienne doctorante de l’Université Paris-Ouest (Nanterre), Julie Demeslay est Maître de Conférences à la faculté de Sciences de l’Éducation, Sciences Sociales (SESS) et Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (STAPS) de l’Université Paris-Est (Créteil Val-de-Marne). Elle est également associée au Groupe de Sociologie Pragmatique et Réflexive de l’EHESS.


1963, Uriage-les-Bains : réunis en congrès, des médecins et des spécialistes du sport appellent à l’unification des réglementations sportives en matière de lutte contre le dopage. Trente ans plus tard, les premiers scandales éclatent et les affaires se multiplient, mettant au jour les dysfonctionnements de réglementations internationales aussi cacophoniques que dépassées. Pour y mettre fin, une Agence Mondiale Antidopage (AMA) est créée en 1999. Sa mission : harmoniser les réglementations et encadrer au plus près l’activité de ceux qui œuvrent aux nouveaux dispositifs de contrôle et de prévention. Mais qu’est-ce qu’harmoniser veut dire ? Comment s’y prendre pour identifier des substances et des pratiques illicites, fixer des technologies biomédicales, créer des formes de collaboration et gérer les conflits éventuels ?
Faire une sociologie de l’harmonisation conduit à entrer au cœur du travail politique et technique réalisé sous l’égide de l’AMA. Une documentation couvrant près de cinquante ans d’histoire politique du dopage à l’échelle mondiale rend visible la série des alertes, des controverses et des processus de décision qui ont marqué la trajectoire normative des mondes du sport. Avec la création de l’AMA, puis l’élaboration du Code mondial antidopage, se transforment sous nos yeux les cadres institutionnels dans lesquels évoluent des acteurs dotés de valeurs et d’intérêts différents. Dans cette configuration sociale particulière, chacun d’eux tente d’articuler au mieux, sans toujours parvenir à éviter les disputes et les crises, des principes axiologiques, des dispositifs techniques et des pratiques corporelles. L’harmonisation apparaît dès lors comme la quête d’un équilibre subtil entre la réinterprétation locale des règles et les contraintes supposées uni-verselles des instances de surveillance et de contrôle.

Le corps comme une errance, une destination à atteindre.

Le corps sublimé, aimé.

La femme, cette inconnue, terre imaginée, rêvée.

La force de ce désir, improbable, inaccessible…

Chaque partie de ton corps fut escale et départ

à présent voici mon carnet écrit à la cendre des bagages

« Tout est dit, ou presque. Mais partager cette joie totale, mêlée de douceur et de violence, est une île impossible à atteindre. A défaut, j’ai donc tracé un voyage par des détours sinueux et des chemins incongrus. Non pas un carnet de bord, ce poème est avant tout une lettre d’amour. »

Sylvain Guillaumet

Jehans de Rupt de Ville part pour la quatrième croisade. En dépit des luttes intestines et des trahisons, il se battra vaillamment pour une cause qu'il croit juste. Il assistera médusé à la pillerie de Constantinople. Et s'il succombe aux " ribaudes " sur son chemin, c'est la reine Isabelle qu'il rêve de retrouver.

" Écrits de mémoire de Templier, La pillerie de Constantinople " fait suite au premier roman de Gilles Voydeville  "Mémoire de Templier. La tentation de la chair " avec toujours la couleur et le charme d'une langue inspirée de l'ancien français.
 

" L'article est difficile à écrire. Qui a mis le feu ? Qui avait intérêt à le faire?  Pour quoi le PDG ne porte-t-il pas plainte ? Pour quoi tant de jeunes gens licensiés à peine embauchés ? Pourquoi tant de témoignages sur la boulimie sexuelle de Brigitte Duris, la comptable ? "

Mathieu Launay, journaliste fait-diversier, mène l'enquête et découvre qu'il y a des femmes qu'il vaudrait mieux ne jamais rencontrer. Brigitte Duris, dite l'ogresse, est de celles-là. Nymphomane, mythomane et terriblement séductrice, elle ne fait qu'une bouchée des hommes et des femmes qu'elle abuse. Pourtant, certains ne lui en veulent même pas.

„j’ai trop de choses à faire sur cette terre„ Honoré, Togo 13.11. 2012

Oui, au Togo c’est un régime dictatorial. Oui, dans beaucoup de pays d’Afrique c’est pareil. Donc le père il est resté au pouvoir 9 ans, il est mort en 2005 et c’est le fils qui a repris le pouvoir. Non, mais ça n`a pas changé. Il a mis de l’eau un peu dans son vin, mais ça n’a pas changé. C`est la même dictature. C`est... c`est... c`est un père et un fils quoi. Il y a le Gabon à côté, pareil, au Zaïre, Kadhafi, et, comment il s’appelle le Zaïre, c’est pareil... et voilà. ça ne sert plus à rien. C’est-à-dire il faut que j’aie le maximum d’argent, plus que tout le monde! Tous les jours, tous les jours c’est un combat.

Elle s’appelle Anah. Elle a brûlé d’amour.
Elle peint son dernier tableau.
Du Maroc à la France, l'itinéraire d'une femme entre deux rives.
Le geste, celui que j’ai cherché, que je cherche encore.
Mon équilibre, le contre-poids. La toile blanche est mon commencement.Vouée, rivée, sans cesse revenue à elle.

Cette histoire qui allait naître, ce support qu’elle m’a donné.
Quatre-vingts ans aujourd’hui.

Mon âge, je l’ai longtemps tu, par élégance, parce qu’il ne m’enferme pas. Bien
sûr, les marques de mon corps, les ravins près des rondeurs d’avant. Les couleurs différentes, gris dans les cheveux, bleu granite à mes yeux. Mais mon élan échappe à la coulée du temps.
[...]
Mon geste, toujours, l’élan, encore. Mon désir vit d’un élan différent. Désir sédimenté, érodé, jaillissant. Mon désir élément.
Ce tableau est le dernier. Il sera la synthèse. L’inventé.http://www.chevre-feuille.fr/les-collections/d-une-fiction,-l-autre/397-belle-lurette.html

"La fragilité des passerelles" est un livre un peu particulier. Inspiré des arcanes du tarot initiatique, c'est un livre jeu qui raconte le chemin amoureux à trois voix et vingt-quatre arcanes. On peut écouter la voix féminine, emprunter celle plus masculine et parcourir les images qui relient les deux. On peut revenir en arrière, l'ouvrir au hasard ou à l'envers. Comme dans une histoire d'amour où parfois tout bascule, tout se mélange ou tout se déchire, puis recommence le cycle...Les chemins se croisent, les voix parlent de l'autre, celui qui nous accompagne et que l'on accompagne, puis de l'autre, en nous, avec qui l'on compose, avec qui on lutte et que l'on soigne au fil de notre vie. Et tout se mélange de nouveau ! Et si l'on arrive à guérir !? L'autre est sauvé aussi ! Et s'il était possible d'en faire une belle harmonie ! Une grande symphonie discrète, humaine et si reposante, loin des tourments d'un monde qui ment et qui s'épuise sur une terre fatiguée mais plus vivante que jamais ! Un livre à offrir à tous les mariés, à tous les amoureux et à tous ceux qui souffrent par amour !

Une manifestation dans un Venezuela actuel bouillonnant, un homme ordinaire qui disparaît au milieu des manifestants sous l’œil des caméras de télévision et de ses proches qui la regardent....

Une nouvelle palpitante à l’écriture sobre et délicate, invitant à la relecture.

Alberto Barrera Tyska (Caracas, 1960) romancier, poète, scénariste pour la télévision et journaliste vénézuelien, pour El Nacional, Letras Libres, El País, ou Etiqueta Negra est professeur à l’Université Centrale du Venezuela. 

La Maladie, son premier roman traduit en français a reçu en 2006 le prestigieux prix Herralde, décerné en Espagne par les éditions Anagrama.

Lorsque Federico Aranguren décide d’animer un atelier d’écriture dans la prison Ouest, il n’imagine pas que cette expérience va bouleverser sa perception de la vie.

Un court récit percutant et troublant.

Alberto Barrera Tyska (Caracas, 1960) romancier, poète, scénariste pour la télévision et journaliste vénézuelien, pour El Nacional, Letras Libres, El País, ou Etiqueta Negra est professeur à l’Université Centrale du Vénézuela. 

Le prestigieux prix Heralde (Espagne) a récompensé en 2006  son roman La Maladie.

CASTING (direction Olivier Salaün) Par ordre d'apparition à l'écrit Eric Pessan (Dans tout est mieux sans toi) Laurent Banitz (Dans Rencontre avec X) Malvina Majoux ( Dans Fast and Manouche) Stephane Monnot (Dans Lulu et les châteaux en Espagne) Pascal Pratz (Dans mon cinéma intime) Christophe Segas (Dans Fernando et le crabe domestique) Ludmila Safyane (Dans Petite sotte) Gilles Marchand (Dans Deux demi-truites) Karine Medrano (Dans Mourir comme Bette Davis) Jean-François Dormois (Dans La neige en sang) Stephane Le Carre (Dans Des pas de travers sur des lignes droites) Murielle Renault (Dans Projection privée) Les personnages et les situations de ces récits étant la plupart du temps fictifs, toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être bien méchante. Aucun animal n'est mort, ni n'a été blessé, pendant la publication de ce livre, 100 % des scènes impliquant des animaux ayant été créées dans l'imagination des auteurs.

3, puis 3 et encore 4 : dix années au cours desquelles Elizabeth Cook veille sur leurs six enfants pendant que James circuit le globe, va chercher Vénus à Tahiti, s'assure que le continent austral est un leurre, mais voudrait croire que le passage au nord de l'Amérique n'en est pas. Ils ne savent l'un de l'autre que ce que leur apprennent des lettres jetées au hasard des partances ou des escales, exposées au coups de mer et aux contretemps des arrivées ou des départs. Quand le Discovery du capitaine King lui rapporte quelques reliques de son mari que les Hawaïens ont massacré un an plus tôt par malentendu, Elizabeth s'enfouit dans un demi-siècle de veuvage.

Le choeur des biographes vous l'assure : les lettres, toutes les lettres, ont été livrées par elle à la cheminée.

Mais à Nouméa, obstiné comme le caillou où il a pris racine, un jeune Caldoche n'en croit rien. Pour lui, cette correspondance se doit d'exister. Il n'y manque en effet que la preuve.

Ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud (1957-62), et titulaire d'une agrégation de lettres modernes (1962), Michel Bideaux enseigne dans différentes universités au Canada (1966-1976), en Italie (1976-1978) puis à Montpellier (depuis 1978). C'est dans cette dernière ville qu'il soutient son doctorat d'État en 1987. Professeur émérite de l'Université Paul-Valéry (Montpellier) depuis 1999, il fréquente entre autres les mers australes. Il a établi diverses éditions critiques, notamment Voyage d'Italie. 1606 (Slatkine), Jacques Cartier. Relations (P.U. de Montréal), Bougainville. Voyage autour du monde (PUPS), ainsi qu'une anthologie, Européens en voyage (1500-1800) (PUPS).

" vous croyez qu'on crie mieux et plus souvent là-bas, ça vous crierez, je vous promets, vous crierez d'autant pire que vous ne verrez rien ! "

Diana Canetti est née à Istanbul, en 1943, d'un père juif originaire d'Espagne et d'une mère grecque. Après une scolarité à Notre-Dame-de-Sion, elle part étudier à Vienne en 1974. Elle s'installe par la suite à Düsseldorf où elle sera journaliste pour la radio. Elle voyage en Afrique, en Israël, en France où elle passera quelques années avant de rentrer en Allemagne. Ella a publié en allemand, en 1972, Eine Art von Verrückheit. Tagebuch einer Jugend et, en 1974, le Cercle d'Orient aux éditions Europaverlag à Vienne.

RÉSUMÉ

Diana Canetti est née à Istanbul, d'un père juif turc et d'une mère gréco-espagnole orthodoxe. Sa vie commence sous les meilleurs auspices, malgré la Seconde Guerre mondiale: ses parents ont fait un mariage d'amour et les affaires de son père sont florissantes. Mais l'harmonie du couple se lézarde, sa mère fait du "Cercle d'Orient" et ses tables de jeux sa seconde maion où elle côtoie la société huppée et cosmopolite stambouliote. Son frère et elle sont mis en pension. Les pogroms contre les minorités non-musulmanes, la crise économiques font éclater le couple et l'ensemble de sa famille, qui se retrouve dispersée de par le monde. Restée seule, Diana Canetti n'aura de cesse de concilier sa vie de femme, sa vocation d'écrivain et de journaliste ainsi que ses origines aux racines multiples. Elle s'ouvre à la culture française et c'est en français qu'elle écrit ce témoignage d'une enfant puis d'une adulte en proie à l'éloignement et au déracinement.

Enfant d’un couple à fleur de peau, Enzo Titre collectionne les problèmes dermatologiques. 

Il n’en demeure pas moins poétiquement bondissant et « so marvellous », décide Opale Monika Louisiane Charleston. Fille de tatoueur, l’adolescente sait mieux qu’une autre lire ces « mots de peau »… 

Pourtant elle-même refuse de se laisser apprivoiser par la « fitchue » langue française qui aurait été celle de sa mère indigne, qu’elle a surnommée la sirène. 

Il arrive que le passé familial vous agrippe quand vous ne l’attendez pas.

Est-on pour autant obligé de devenir ce qu’il vous tatoue sur le front ?

Un premier roman détonnant !

Huit textes pour ce recueil de récits en deux temps : « Consécrations » celui de l’emprisonnement sous une dictature dans l’Argentine des années 70 et son après, « Prisons complémentaires », celui de l’enfermement dans une histoire individuelle. L’un entraînant l’autre, dans un processus d’« Accumulation », titre du prologue.

Travail de mémoire, mais fictionnalisation aussi dont l’écriture très singulière suppose une réélaboration qui ancre les textes, sans pour autant les y confiner, dans une réalité identifiable.

Bouleversant.

Alicia Kozameh, écrivaine argentine dont le parcours aura été marqué par ses années de détention comme prisonnière politique de 1975 à 1978 est l’auteur de plusieurs romans : Patas de avestruz, 259 saltos y uno immortal, Basse danse, Natatio aeterna et Eni Furtado no ha dejado de correr, de récits, Pasos bajo el agua, et d’un livre de poésie : Main en vol.

Qui n’a rêvé de maisons fraîches au cœur de l’été, de maisons refuges au seuil des crépuscules de l’hiver, où des gens, des langues, des histoires viennent se rencontrer et se reposer ?

Nous avons rêvé de ce rêve. Nous avons rêvé de l’offrir et de l’accueillir dans ces pages.

Si ce numéro évoque parfois la fragilité des maisons soumises à la brutalité des guerres et aux violences intérieures, il raconte surtout des maisons lumière, des maisons aimantes, amantes, portées par l’amour, la ténacité, le génie, l’imagination… la mémoire.

Les maisons demeurent comme le rappelle Marie Malaspina Ces Etapes sur nos chemins, [qui] valent pour ce qu’elles contiennent de rêves et de liens.

Présentée par Annemarie Brenner, Sophie Ginoux a consacré, une série de gravures à ce thème. Celle de la couverture résonne de cette phrase de Leïla Sebbar : une maison c’est une femme. Chaque femme est une maison, sa maison qu’elle fabrique comme elle se fabrique un corps…

Dans ce numéro nous rendons hommage aux mémoires de Pierre Chaulet et de Mohamed Dib.http://www.chevre-feuille.fr/revue-etoiles-d-encre/401-n-53-54-nos-maisons.html

En 1925, un jeune Brésilien visite Portugal, France, Angleterre, Italie et Espagne. Il rédige sur le fait, pour la presse, des impressions de voyage qu'il rassemble en 1926 en un beau volume illustré et télégraphiquement préfacé par Oswald de Andrade, l'agitateur du "futurisme" local et prompt découvreur de talents. En touriste pressé et impertinent, dans un style coupé, rapide et synthétique, il inverse la perspective exotique habituelle pour s'amuser de l'Europe, ses aspects pittoresques ou incongrus, ses attraits touristiques un peu galvaudés et son patrimoine étouffant. Il moque surtout les réflexes culturels, l'imaginaire et le regard brésilien (comme latino-américain) d'alors sur le vieux continent. Un essai de désapprentissage reçu comme une réussite exemplaire au sein du groupe moderniste. Caméra Pathé-Baby, guide Baedeker et méthode Berlitz: voir l'Europe, vite!

Antonio de ALCÂNTARA MACHADO (1901-1935), actif dans le journalisme dès le début des années 1920, exerce la codirection des revues modernistes Terra roxa e autras terras (1926) et Revista de Antropofagia (1928-1939). Bras, Bexiga et Barra Funda (1927) et Laranja da China (1928), nouvelles inspirées du monde urbain et populaire de Sao Paulo, le consacrent comme un prosateur essentiel de sa génération. Mort précocément, il laisse un roman inachevé, queqlues fictions inédites et une oeuvre critique importante.

Antoine CHAREYRE mène des recherches sur la poésie et la littérature des avant-gardes historiques, en France, en Europe... Comme traducteur, il s'attache principalement à faire connaître le Modernisme brésilien et a déjà donné des volumes d'Oswald de Andrade, Luis Aranha et Sergio Milliet.

Préfacé par Oswald de ANDRADE.

Illustré par PAIM.

Ouvrage publié avec le soutien du ministère de la Culture brésilien / Fondation Bibliothèque nationale

PEOPLE est une œuvre composée à quatre mains, ne devrait-on pas dire avec un œil, une main et deux beaux esprits ? À la différence de nombreux livres de photographies juste aérées par quelques textes d'une plume prestigieuse, c'est un ouvrage phototextuel, un recueil d'iconotextes. Sans céder à la rigidité d'une classification, il s'agit plus exactement d'un carnet de voyage dans des natures mortes que ressuscitent deux artistes curieux, inventifs et joyeux.

Jean Michel Coffin
 

Vincent a fui Serpignac et ses souvenirs nauséeux pour les lumières de la capitale. Sa seule obsession est de vivre. Comme les autres, comme son cousin Tom qui connaît à Paris une réussite éblouissante…