Connexion

l'autre LIVRE

DOURO

Bien que créée en 2016, par des professionnels de l’édition : une rédactrice-graphiste, Martine FORMET, une directrice commerciale de société, Rosalie DIAS, et un ex-journaliste et éditeur de presse, retraité, Antonio DE MORAIS CARDOSO, la société Éditions Douro n’a réellement démarré son activité qu’au mois de juillet 2020, en pleine période de Covid-19, un report dû, notamment aux difficultés et à la problématique de la distribution du livre en France.

Ouvrages publiés : 2020 (9), 2021 (78), 2022 (71), 2023 (62), 2024 (74)

L’objectif annuel est d’environ 60 à 70 livres édités par an.

Le siège social est basé à Chaumont, en Haute-Marne. Cependant, les auteurs publiés sont originaires ou résident partout, en France et à l’étranger : Europe, Afrique ou sur le Continent américain.

La diffusion et la distribution sont assurées par Hachette Livre, notamment en France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Canada…


Ligne éditoriale

Les Éditions Douro ont pour objet la publication, exclusivement à compte d’éditeur, de tous textes de littérature française et étrangère : romans populaires (policier, aventures, romance, science-fiction), récits, biographies, essais, poésie, théâtre…

Un Conseil éditorial hétéroclite composé de 14 membres est chargé de donner son avis motivé sur les soumissions de textes.

Les collections Douro  

Présences d'écriture, Poésie au présent, La Bleu-Turquin, D'Ici et d'Ailleurs, La diagonale de l'écrivain, SF-Fantasy, Résonances et New-Romance, sont dirigées par des professionnels réputés et indépendants : Murielle Compère-Demarcy, Philippe Bouret, Jacques Cauda, Antonio Cardoso, Alain Marc, François Prunier, Olivia-Jeanne Cohen et Norma Alonzo.

Adresse : 6 rue Tour Charton
52000 Chaumont
Téléphone :0768023303
Site web :http://www.editionsdouro.fr
Courriel :nous contacter
Diffusion :Hachette
Distribution :Hachette
Représentant légal :Martine Formet et Antonio De Morais Cardoso
Forme juridique :SARL
Racine ISBN :978238406
Nombre de titres au catalogue :195
Tirage moyen :800
Spécialités :Romans, Poésie, Nouvelles, Théâtre, Essais, Biographies

Mégaligraphies

de Jacques CAUDA

Présences d'écriture (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 15,00 €

Mégaligraphies?? S’agirait-il de mégalographies avec des personnages grandeur nature comme ceux de la frise des Mystères de Dionysos à Pompéi, ou bien de figures plus petites comme celles du cubiculum (chambre de repos ou à coucher) qui précède dans la maison antique le fameux salon privé, avec Ménade la prêtresse et Satyre??  Jacques Satyre s’accompagne ici de la ménade Mégaly homonyme de l’héroïne des Écrits corsetés de John Litter... Mégaly, ivre de mots & de lettres, dont on sait seulement qu’«?elle est très haut quand danse la beauté (et que) la nuit fait bien le corps?», et qu’elle fait partie du bleu (des Méditerranéennes). Pour le reste, les Mégaligraphies se présentent sur fond de velours alto basso orné d’un motif de couronne surmontée d’une fleur de Tarbes. Qu’on se le dise?!

La Cravate

de Christophe LANDOUR

La bleu-Turquin (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 17,00 €

Simon Simonet, célèbre écrivain primé par le Goncourt, fête ses 40 ans.  Pour ce faire, il a convié chez lui cinq de ses meilleurs amis, qu’il a connus alors qu’ils étaient tous étudiants en littérature, il y a de cela vingt ans. Ils s’étaient à l’époque lancés le défi de devenir écrivains. Même s’ils exercent tous des professions ayant trait aux lettres (professeur de français, philosophe, libraire, éditeur, journaliste), seul Simon a réussi à être publié et à acquérir la notoriété à laquelle chacun d’entre eux aspirait. Simon est ainsi le «?Premier d’entre nous?» (le premier d’entre eux donc) à atteindre ce but, titre du roman qui lui a permis de décrocher le Prix Goncourt en narrant leur destinée collective. Mais ce soir, ses amis, sans se concerter, ne viendront pas pour célébrer la réussite de Simon. Ce soir, ils vont mettre à jour leurs rancunes et leurs rancœurs et révéler l’inavouable et l’impensable. L’intrigue va se dénouer comme le nœud d’une cravate nouée depuis trop longtemps...

J'ai voulu tuer Mário Soares

de Régis SÉNÉCAL

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 21,50 €

Portugal 1974/1975, la révolution des Œillets. Les feuillets que me confie Maria en 1998 narrent de façon succincte une série d’épisodes de sa vie, depuis sa naissance en 1925 à l’aube des années 2000. Étrangement, elle parle assez peu de la période qui se situe pendant la révolution des Œillets, pourtant elle retourne au Portugal entre août 1974 et novembre 1975. Et ce qu’elle en relate dévoile un moment de vie extraordinaire. Les bribes d’informations distillées, témoignent de ce qu’elle est projetée dans le maelström révolutionnaire auprès d’un ami de jeunesse, le leader politique et héros antifasciste Manuel Serra. Elle va en partager intimement les péripéties politiques. Dans cette parenthèse stupéfiante, Maria Portugal, dont le personnage oscille entre faits réels et moments imaginaires, devient l’héroïne de ce roman. Elle va y traverser ce qui fut en Europe le dernier mouvement insurrectionnel où un peuple tente de prendre son destin en main et d’imaginer une autre forme de société. Et si la voie esquissée par la révolution des Œillets était celle que les nations européennes auraient pu prendre?? Le peuple portugais se réveillant après un demi-siècle de dictature a tenté de nous montrer un autre chemin possible. «?J’ai voulu tuer Mário Soares?» est une fiction qui révèle des aspects insolites de l’après 25 Avril 1974.  2024 en marquera le cinquantième anniversaire. 

Journal d’une Eurydice

de Didier CATTIAUT

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 21,50 €

Et si cette fois c’était Eurydice qui descendait aux enfers pour sauver Orphée?? À Paris, en 1990, Eurydice c’est Hélène. Elle a 20 ans, elle est étudiante en arts. Son Orphée, c’est Mil, à peine plus âgé qu’elle, un peintre yougoslave venu tenter sa chance à Paris. La vie, l’amour, le bonheur, tout leur sourit… Puis vient le serpent : en 1992 la guerre éclate dans les Balkans, entrainant Mil dans son tourbillon. Quel autre choix pour Hélène que de descendre elle aussi dans l’enfer de Sarajevo, en plein siège, pour essayer de sauver son bien-aimé??...Elle va nous faire partager le quotidien de ces héros anonymes ordinaires, pétris d’humanité, qui tentent de résister avec courage à leur destin. Et cette Eurydice saura-t-elle ramener Orphée sans se retourner??...

Le shérif et les rabbins

de Peter BROOKLYN

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 19,50 €

Après le sanglant assassinat d’un shérif luso-américain à l’hôtel Ritz de Lisbonne, Pereira est dépêché au New Jersey pour aider le FBI à trouver le meurtrier. Accompagné de Ted Buffalo, un indien Navajo mastoc, Pereira plonge dans un monde interlope où gravitent repris de justice tatoués, mafieux aux costumes trois-pièces et rabbins peu orthodoxes. Le shérif, adulé par la communauté portugaise de Newark, était en fait un ripou astucieux aux multiples combines. Pereira découvre une communauté portugaise défendant âprement sa culture et figée dans le temps. De Chinatown à Staten Island, de Manhattan à Miami, Pereira interroge des personnages douteux hauts en couleur. Immergé au milieu de minorités défendant agressivement leur pré carré, Pereira dévoilera la vérité au bout d’un chemin douloureux.

Palimpseste

de Patricia PORTELLA

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 27/09/2023 | 20,00 €

Palimpseste est une autobiographie romancée, inspirée d’un drame véridique qui s’est déroulé dans un petit village inuit au Nunavik dans le Grand Nord du Québec en 2017. Une fillette de onze ans y fut retrouvée morte d’hypothermie, une bouteille de vodka à ses côtés.  L’héroïne, Marie Martin, une modeste écrivaine vivant dans la région montréalaise, relate son bref séjour dans cette communauté inuite où elle se rendit quelques mois après la tragédie. Une envie irrépressible d’écrire sur le sujet l’amena à parcourir plus de mille deux cents kilomètres au Nord sans savoir ce qui l’attendait dans ce village isolé accessible uniquement en avion et habité par quelques centaines d’âmes. L’histoire prendra la tournure d’une quête identitaire de la narratrice quand elle se verra dans l’obligation de réécrire son roman

T'as de la chance

de EUGÉNIE DUCHER

Essais (DOURO) | Paru le 01/07/2023 | 15,00 €

À partir d’une phrase anodine comme «?T’as de la chance, il t’aide?!?», l’auteure de cet essai va mettre en lumière la réalité accablante de la situation des femmes concernant la maternité, l’accès à l’emploi, au logement, mais surtout l’accès aux mêmes droits que les hommes. Il est question de l’expression d’un ras-le-bol bien trop souvent muselé par la société?; et sur la banalisation des difficultés actuelles à être femme et mère. Un essai qui se veut intimiste et révolté?; et qui mêle expériences personnelles, professionnelles et sources documentaires et statistiques. Son objectif est de faire réfléchir le grand public sur les injonctions, faites aux femmes et aux mères, à propos de leur statut de chanceuses et de privilégiées lorsqu’elles approchent d’un modèle égalitaire.

Le Portail Bleu

de Lamia AMRANE

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/05/2023 | 20,00 €

Emma, une jeune Parisienne issue de milieux favorisés, passe ses vacances d’été en Algérie, malgré elle. Pleine de préjugés et d’idées reçues, elle appréhende ce voyage, et se crée une carapace pour éviter toute interaction. Mais contre toute attente, son séjour prend une tournure inattendue. Non seulement elle finit par l’apprécier à travers les rues d’Alger et d’Oran, mais elle tisse des liens aussi invraisemblables que fabuleux. L’âge et encore moins les cultures divergentes ne sauront se mettre au travers de la genèse d’une histoire exceptionnelle.

Louve, y es-tu ?

de Murielle COMPÈRE-DEMARCY

Poésies au présent (DOURO) | Paru le 01/05/2023 | 17,00 €

Le jeu à la base de la comptine Loup, y es-tu ? est ici repris dans une dimension poétique, avec une transformation de genre (la louve plutôt que le loup…). Ceci dit, une ambiguïté équivoque s’amuse à s’entretenir entre le personnage de la louve, celui traditionnel du loup et Ce grand méchant vous chanté par Serge Gainsbourg…

 

 

Là où tout finira

de ALEX SPERI

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 03/04/2023 | 20,00 €

Vingt ans se sont écoulés depuis l’effondrement. Henri et sa famille se sont dorénavant enracinés dans la communauté du Lac. Le Morvan, jadis, lieu de vacances s’était désormais converti en havre de paix pour les survivants. Dans un monde post-apocalyptique, où les épidémies, les pillages et les meurtres sont monnaie courante, il n’y a plus de limites à la cruauté et la barbarie humaine. Katia, fille d’Henri, est devenue médecin et s’aventure à son tour dans ce monde sans foi ni loi. La Main Rouge a disparu comme elle était venue, sans un bruit, dans l’indifférence la plus totale. Désormais, une seule chose comptait… La survie de la communauté.

LA TRAVERSÉE DU SILENCE

de Jean-Yves GUIGOT

Poésies au présent (DOURO) | Paru le 03/04/2023 | 17,00 €

Le recueil «?La Traversée du Silence?» se compose d’un cheminement intérieur en trois étapes. La quête impossible de la saisie de «?L’Envers de l’histoire universelle?» est celle de ce qui échappe au regard, à la raison – la nuit, l’inspiration, le silence… Elle s’ouvre à cet effet, à ce qui lui donne accès, ces «?Mystères de l’ombre émergeante?», l’advenue en nous de l’inspiration, de la beauté, de la joie sacrée de ce dont nous ne sommes pas l’origine, mais de simples messagers. Ces derniers, pour remplir la mission qui les écrase et leur donne sens, doivent assumer ce qui les traverse malgré eux dans une «?épopée sacrée?», qui est celle de tous les mystiques, artistes ou poètes.

Possédée possédant

de Jaana SEPPÄNEN

La bleu-Turquin (DOURO) | Paru le 03/04/2023 | 19,00 €

Un écrivain est sans doute celui qui a peur des mots, nous prévient Jaana Seppänen. Et hop, elle fonce, elle s’en fout, elle fonce et enfonce sa langue partout ! Jusqu’au cœur de l’imparfait du subjonctif, car la langue que cette finlandaise écrit est française. Et elle l’écrit partout !  Sur les seins, les fesses, la bouche, les mains, les ongles, le nez, les cheveux, le ventre, le sexe, les genoux, les mollets, les pieds, les doigts des pieds de Malou, son amie choisie. Partout ! Car tout a de l’importance. Et Jaana, possédant a l’intention de tout posséder ! Les histoires qui l’animent, elle et son amie, ont quelque chose en commun avec la peinture abstraite : on peut dire qu’elles sont dans la suite d’effets de délocalisation de la langue, en donnant comme des évidences ses mutations. Et ceci au fil d’un récit possédé car possédant cette langue dérivante de sensualité. C’est délicieux. Et libre !

America news

de Georges DUQUIN

La Diagonale de l'écrivain (DOURO) | Paru le 03/04/2023 | 15,00 €

Puis, comme il parcourait le livre, il quittait les méandres de la philosophie et la rigueur des mathématiques, et en vint au Catalogue des Etoiles… Georges Duquin - Georges Duquin renoue avec la poésie originelle qui est philosophie dans son grand œuvre, Le rêve. Sa manière syncrétique, dans l’Ouvert, est pure philosophie de vie. Le chemin s’ouvre et chaque bifurcation est à la fois choix et hasard, chaque bifurcation enfonce dans la vie… mais nous n’avons pas la maîtrise du vent. Philippe Thireau

Le Roi qui noya Babylone

de Josette ELAYI

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/04/2023 | 18,00 €

L’eau de l’Euphrate continuait à se déverser dans les anciennes rues et places de la ville, mais peu à peu, les canaux s’envasaient, leur débit diminuait et l’eau devenait stagnante… Nul n’aurait songé à s’aventurer sur le site, et encore moins à s’y installer. D’ailleurs, les devins avaient prédit au moins 70 ans d’abandon total de ce lieu maudit.?» Entre histoire et fiction, Le roi qui noya Babylone est un fabuleux voyage dans le temps, qui nous transporte 700 ans avant notre ère, en Mésopotamie, jardin d’Éden entre le Tigre et l’Euphrate, au cœur de l’Empire assyrien. Ce roman retrace la vie du roi Sennachérib, grand conquérant malgré lui, érudit, inventeur de génie, réformateur, mais aussi simple humain avec ses joies, ses souffrances, ses victoires, ses échecs et ses doutes. Comment en est-il venu à commettre cet acte inimaginable : noyer la fabuleuse Babylone??

Shoshana

de Coralie AKIYAMA

Présences d'écriture (DOURO) | Paru le 01/04/2023 | 16,00 €

Shoshana

de Coralie AKIYAMA, Coralie AKIYAMA

Présences d'écriture (DOURO) | Paru le 01/04/2023 | 16,00 €

«Ville, fille sensuelle Ta peinture coule sur les larges feuilles foncées des cours Volupté du vert sur des façades ocres Quelqu’un aimera quelqu’un Les grues de nuit allongeront leurs cous longs de girafes lumineuses?». Shoshana («?rose?» en hébreu) a été écrit sous une véranda de Tel-Aviv. Les ouvriers faisaient tomber des gravats, ça donnait des cliquetis enjoués. Les feuillages étaient tachés de peinture. Derrière la fenêtre immense, une ville vivante, une végétation luxuriante, des bébés, des chats, des chiens, des femmes aux maillots échancrés, des hommes bruts de décoffrage et doux. Shoshana est un recueil sensuel, flamboyant et fougueux, qui raconte l’éclosion d’une rose sur une terre aride et fertile et nous fait goûter à sa lumière.

Un ami de haut bord

de Philippe PICHON

La bleu-Turquin (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 18,00 €

Parce que c’était lui ; parce que c’était moi» eût été la citation idoine pour présenter Un ami de haut bord. Mais au lieu de Montaigne et La Boétie, nous voici devant deux Montaigne, deux écrivains d’égales grandeurs qui s’aiment d’amitié, deux écritures qui tiennent la vie par les mains qui l’écrivent : Philippe Pichon et Pierre Lepère. Pichon écrit (sur) Lepère. Face à face?? Côte à côte?? Dos à dos?? La vraie question n’est pas là?! La voici : «?Qui écrit Philippe Pichon qui écrit Pierre Lepère qui écrit?? La vie?? La vérité?? L’enfance?? L’amour?? La mort?? Beaucoup de points d’interrogations, n’est-ce pas?! C’est là toute la réponse?! Bonne lecture.

Les Éléments Du Fou

de Nicolas RAYAPPA

Hors Collection (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 21,50 €

Le sacrifice d’Axel laisse encore des traces dans le cœur d’Emma. Malgré la culpabilité qui la ronge, elle se laisse convaincre par les Chasseurs de Dragons et mène l’enquête avec eux. Elle est cependant bien loin d’imaginer que le monde dans lequel elle vit regorge des plus grands secrets magiques… Elle devra faire route avec des êtres hors du commun à l’existence insoupçonnée. Mais gare?! Une force obscure mystérieuse n’épargnera pas son aventure… Mystérieuse, vraiment?? Ou bien s’agit-il d’une puissance indissociable de son passé?? Tant à élucider alors que l’ombre de la Mort ne sera jamais bien loin, à chaque instant…

Couleurs et sentiments

de Cipriano MOIO

Poésies au présent (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 18,00 €

A quoi bon mettre de la couleur si le tableau est exsangue de sentiments?? À quoi bon contempler la beauté en surface sans prendre la peine d’explorer ses profondeurs?? C’est un voyage dans les hauts-fonds de l’âme auquel je vous convie : le voyage de retour d’Ulysse?; un Ulysse des temps modernes, avec sa solitude, ses errances, ses doutes, ses convictions, ses fulgurances. Capitaine d’un vaisseau fantôme, Ulysse hante inlassablement les océans du monde. Que cherche-t-il?? Qui cherche-t-il?? Il cherche l’Atlantide, tout un monde englouti. Il cherche la pureté, l’amour, le merveilleux, la liberté, la lumière. Les trésors cachés de cette cité mythique, Ulysse les trouve en la Femme protectrice ; la mère, la sœur, l’épouse : ses raisons d’espérer, ses raisons d’être. 

POINT À LA LIGNE Ligne d’horizon et ligne de fuite

de Jean-Pierre SANTINI

Hors Collection (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 19,00 €

L’amour de l’un pour l’autre est un absolu, une expérience indépassable, une ligne d’horizon qu’on rêve d’atteindre. Mais la ligne d’horizon est un trompe-l’œil. Elle ouvre toujours sur d’autres horizons et devient ligne de fuite. Alors, d’urgence, on anticipe les départs.

Nouvelles d'une humanité en crise

de Clément ZUGETTA

Hors Collection (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 19,00 €

Il devait comprendre qui était cet autre. Leur rencontre, le regard et les paroles échangés, avaient donné lieu à la signature implicite d’un pacte qui ne souffrirait aucune transgression. Un pacte signé du liquide sirupeux qui s’était échappé du corps de Charles Zondi, duquel on avait au préalable extirpé la vie au forceps, sans compassion aucune?; cet autre était un barbare.» ?Voici un ensemble de nouvelles à chutes, plantées dans des mondes disparates et changeants, ayant toutes en commun d’aborder ces états d’âme terribles et indissociables que sont le désespoir et la résignation -et leurs antonymes l’espoir et la lutte-, la haine et l’amour, la peur et l’incompréhension. Ces courts récits pourront souvent paraître durs, ils empruntent tantôt à la science-fiction, tantôt au thriller policier, tantôt à l’héroïque-fantaisie, et se veulent être de ceux qui surprennent momentanément et touchent durablement. Ils sont le reflet des pensées tumultueuses qui, loin d’extraire tout optimisme, permettent parfois d’accéder à une certaine quiétude, transformation psychologique et physique partagée par les protagonistes qui y évoluent. Le souhait de l’auteur, Clément Zugetta, est que vous y voyiez le cheminement fantastique qu’il a tenté de tracer au travers des fondements de cet esprit humain si complexe et tortueux qu’il en est fascinant, et que vous preniez plaisir à en emprunter les sombres méandres.

Tous les amours possibles

de Eliane AUBER

Hors Collection (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 17,00 €

Au mi-temps de sa vie, Brigitte, artiste peintre atteinte d’une maladie dévastatrice va se réfugier dans le village corse dont elle est originaire. Elle y retrouvera un cousin amoureux d’elle depuis l’adolescence et qui ne s’est jamais déclaré. Elle n’a plus la force de peindre, mais, en diariste éclairée, elle analyse toutes les conceptions de l’amour qu’elle a pu connaître ou éprouver. Toutefois, elle n’a pas pressenti l’ultime «?le petit infini?» où elle retrouvera le cousin.

Cieux défunts, ciels défaits - fragments & versets

de Philippe PICHON

La bleu-Turquin (DOURO) | Paru le 01/03/2023 | 18,00 €

Un poème autant que des poèmes : Philippe Pichon ravive à nouveau dans ce livre la souplesse de ses longs vers, de son verset, maintenue par une musicalité (rimes intérieures, mouvements de reprises) qui dit fortement ce désir de partir en geste épique, en sorte d’Anabase confiante en sa seule marche lyrique, geste qui finit par s’émietter en fragments de quelques lignes, rendue à la seule matérialité de son écriture, mais si intensément vécue, qu’elle ne désespère jamais de recommencer le parcours.

Sur la terre des serpents

de Laure ELISABETH

D'Ici et d'ailleurs (DOURO) | Paru le 01/02/2023 | 20,00 €

« Nous sommes sur la terre des serpents. » Pendant le premier confinement, à Lisbonne, une jeune traductrice tient un journal. Le roman qu’elle traduit se passe aussi à Lisbonne. Agathe a l’impression de pouvoir sortir dans la rue. De s’évader. Sur les bords du Tage, elle se souvient du Brésil. Du Brésil qui lui a apporté la traduction ; la traduction qui lui a ouvert les portes du Portugal ; le Portugal, qui lui a présenté l’homme ; l’homme, qui lui a rappelé de se souvenir du Brésil. Manuela Gonzaga écrit dans ses Jardins secrets de Lisbonne : « nous sommes sur la terre des serpents. » Se mordrait-elle la queue ? C’est une ronde. Elle tient enfin sa main. Son journal, qu’Agathe ne reliera qu’en fin de parcours, la guidera dans ses propres souterrains, jusqu’à la lumière resplendissante du nouveau jour. Sur la terre des serpents évoque le confinement et l’exil, et la liberté et l’épanouissement, dans un jeu de miroirs toujours déstabilisant pour la jeune héroïne qui cherche à ne perdre le fil, ni de l’histoire ni de son histoire. 

MA MAIN AU FEU

de Anna Maria CELLI

La bleu-Turquin (DOURO) | Paru le 01/02/2023 | 18,00 €

Depuis deux ans qu’il la fréquentait, Annette s’était toujours montrée adorable et faisait son possible pour lui faire plaisir. Comme Annie, pour être honnête. Pourtant, il avait une impression bizarre. Car sa maîtresse, assise en face de lui, le regardait avec une insistance embarrassante.?» Vie des gens, vie des bêtes, de malentendu en frustration, de quiproquo en rêverie, de maladie de la bêtise en remèdes désespérés, Léon, Annie, Annette, Maurice, René, Jacky… les protagonistes des nouvelles d’Anna Maria Celli nous entraînent dans les pièges que recèlent les existences ordinaires. Inexorablement, un engrenage aussi médiocre que diabolique métamorphose en pantins grotesques, parfois émouvants, des personnages qui se débattent, et nous ressemblent un peu… En vain.